Know your rights in a raid, using these 8-page illustrated booklets in English and Spanish:

Know Your Rights (English) - PDF

Know Your Rights (Espanol) - PDF

Given increased enforcement activity in recent months by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), it is important that immigrant rights advocates and local communities be prepared in the event of a raid. Before ICE conducts a raid, immigrants’ advocates should:

Prepare individuals in the community so they know they should . . .

• REMAIN SILENT, or tell the ICE agent that they want to remain silent.
• Ask to speak with a lawyer.
• NOT carry false documents.
• Carry a “know your rights” card (see www.nilc.org/ce/nilc/rightscard_2007-03-15.pdf).
• Find out the name and phone number of a reliable immigration attorney and keep this information with them at all times.
• Know their “alien registration number” (“A” number) if they have one, and write it down someplace at home where their family members know where to find it.
• Prepare a form or document that authorizes another adult to care for their minor children.
• Advise family members who do not want to be questioned by ICE to stay away from the place where the raid occurred or where a detained person is being held.
• NOT sign any documents without first speaking with a lawyer.

Prepare immigrant rights advocates and community groups.

• Distribute to unions, workers, and community groups know-your-rights materials about what to do if raids occur or individuals are detained. (Some materials are available at www.nilc.org /ce/ ceindex.htm#know-rights.)
• Help individuals who could be detained to practice, through role-playing, the best ways of responding to questioning by ICE agents.
• Advise individuals not to sign any documents or allow ICE agents to coerce them into signing “stipulated orders of removal” or voluntary departure.
• Be prepared to document all the facts about a raid, including any and all actions taken by ICE agents that may be unlawful, the names and badge numbers of ICE agents, and the names and dates of birth of detained immigrants.
• Obtain contact information (e.g., phone numbers) for foreign consulates in your area.
• Obtain contact information, including the phone number, of the local ICE detention center.
• Find out where to obtain contact information for other detention centers in case detained people are transferred out of your local area. (A list of ICE detention centers is available at www.ice.gov/pi/dro/facilities.htm. Detention Watch Network has compiled a more complete mapped list of places where immigrants may be detained, available at http://detentionwatchnetwork.org/dwn_map.)
• Obtain the name of the local ICE special agent in charge (SAC).
• Establish contact or strengthen your relationship with the local (1) Executive Office for Immigration Review (EOIR) chief counsel and (2) Office of the Federal Public Defender.
• With respect to the media:

• Establish relationships with the local media in advance to increase the likelihood that the public will be alerted immediately when a raid is happening.
• If you develop such relationships, in the event of a raid on a workplace you may be able to accompany a reporter into the workplace or detention center to observe, for example, whether ICE is turning away attorneys, to deny detainees access to them.
• Conduct “know your rights” presentations on community radio programs.
• Consider writing “know your rights” articles in local community newspapers.

• With respect to local community leaders and law enforcement officials:

• Establish relationships with local law enforcement officials and community leaders, so you can be in communication with them during a raid and the community can mobilize to support affected workers and their families.

• With respect to the local ICE office:

• Establish relationships with local ICE officials.
• Meet with ICE (1) to ensure that agents who work out of the local office are aware of ICE internal guidance regarding (a) engaging in enforcement activities at workplaces where there are ongoing labor disputes, and (b) releasing detained parents with minor children if there is no other parent to care for the children; and (2) to ask about the local office’s raid protocol and how decisions are made to proceed with a raid.

Develop a rapid response team comprised of attorneys, media personnel, and community leaders.

• The rapid response legal team should include attorneys who specialize in immigration, criminal, and family law who will gather facts about the raid, help locate and represent individuals whom ICE has detained, and assist with caring for minor children whose parents are detained.

• When creating this team, advocates should also establish relationships with other attorneys who have constitutional, criminal, and family law experience — in case ICE violates individuals’ civil liberties during the raids, or the government files criminal charges against detainees, or detainees have minor children.
• Advocates should also identify local immigration lawyers who would be available to represent detained individuals.
• A well organized team that includes members from the media, the community’s leadership, and attorneys can provide a coordinated response to any immigration raid.

• If ICE denies detainees access to attorneys, members of the rapid response team can call the Executive Office for Immigration Review’s chief counsel to facilitate attorneys’ access to clients.
• If the federal government files criminal charges against detainees, members of the rapid response team can work with the Office of the Federal Public Defender to help ensure that they obtain adequate legal representation.

This information is courtesy of the National Immigration Law Center — www.nilc.org

Dado el aumento de operativos de inmigración en los últimos meses a cargo de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (sigla en inglés, “ICE”), es importante que los defensores de los derechos de los inmigrantes y las comunidades locales se preparen en caso de que haya una redada de inmigración. Antes de que ICE lleve a cabo una redada, los defensores de los inmigrantes deben:

Educar a los miembros de la comunidad para que sepan que deben…

• PERMANECER CALLADOS, o informarle al agente de inmigración que ellos desean permanecer callados.
• Pedir hablar con un abogado.
• No llevar consigo documentos falsos.
• Llevar consigo la tarjeta de información “conozca sus derechos” (la cual se encuentra en www.nilc.org/ce/nilc/rightscard_2007-03-15.pdf).
• Averiguar el nombre y número de teléfono de un abogado de inmigración de confianza y siempre llevar consigo esta información.
• Saber su número de registro de extranjeros (en inglés, “alien registration number,” el cual empieza con la letra “A”), escribirlo en un papel y dejarlo en algún lugar en su casa donde su familia lo pueda encontrar fácilmente.
• Preparar un documento que autorice a otro adulto con el cuidado de sus hijos menores
• Aconsejar a aquellos miembros de familia que no deseen ser interrogados por ICE que se mantengan alejados del sitio donde se llevó a cabo la redada o del lugar donde se encuentre la persona detenida.
• No firmar ningún documento sin antes consultar con su abogado.

Preparar a grupos comunitarios y a defensores de derechos de los inmigrantes.

• Distribuir a sindicatos, trabajadores y grupos comunitarios las tarjetas de información tituladas “conozca sus derechos,” las cuales explican qué hacer en caso de que haya una redada o alguien se encuentre detenido. (Algunos de estos materiales se pueden ver en www.nilc.org /ce/ ceindex.htm#know-rights).
• Ayudar a aquellas personas que pueden ser detenidas a que practiquen, con dramatizaciones, la mejor forma de responder a los interrogatorios de ICE.
• Aconsejar a las personas que no firmen ningún documento, ni que dejen que los agentes de inmigración los obliguen a firmar el documento “órdenes de deportación estipuladas” (en inglés, “stipulated orders of removal”) o salida voluntaria.
• Estar preparados para poder documentar todos los hechos ocurridos, incluyendo cualquier acción llevada a cabo por los agentes de inmigración que vaya en contra de la ley, los nombres y números de placa oficial de los agentes de inmigración, y los nombres y las fechas de nacimiento de los inmigrantes detenidos.
• Obtener los números telefónicos y la información de contacto de los consulados extranjeros en su región.
• Obtener los números telefónicos y la información de contacto del centro de detención local.
• Averiguar donde se puede adquirir información sobre otros centros de detención en caso de que los detenidos sean trasladados fuera de la región. (Un listado de los centros de detención de inmigración se puede encontrar en www.ice.gov/pi/dro/facilities.htm. La organización Detention Watch ha compilado un listado mas completo con mapas de lugares donde puede que haya inmigrantes detenidos; este listado se encuentra en http://detentionwatchnetwork.org/dwn_map).
• Obtener el nombre del agente especial de inmigración encargado de la región (en inglés, “ICE special agent in charge,” o “SAC”).
• Crear contacto o fortalecer la relación con (1) el juez principal de la sede local de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (“Executive Office for Immigration Review,” o “EOIR”) y (2) la Oficina del Defensor Público Federal (“Office of the Federal Public Defender”).
• Con respecto a los medios de comunicación:

• Establecer con anticipación relaciones con los medios locales de comunicación y así aumentar la probabilidad de que el público sea alertado inmediatamente cuando una redada se esté llevando a cabo.
• Si se ha desarrollado estas relaciones con los medios de comunicación, cuando una redada se lleve a cabo en el sitio de trabajo, quizá se pueda acompañar al reportero al lugar de trabajo o al centro de detención para observar, por ejemplo, si ICE está negando la entrada de abogados o negándole a los detenidos acceso a un abogado.
• Realizar presentaciones de “conozca sus derechos” en programas de radio de la comunidad local.
• Considerar escribir artículos de “conozca sus derechos” en periódicos de la comunidad local.

• Establecer relaciones con agentes de la fuerza pública locales y con líderes comunitarios.
• Reunirse con ICE para (1) asegurar que los agentes de inmigración que trabajan en la oficina local estén al tanto del reglamento interno acerca de (a) la ejecución de operativos de inmigración en sitios de trabajo mientras disputas laborales se estén llevando a cabo, y (b) el poner en libertad a padres detenidos cuyos hijos son menores de edad en el caso de que no haya otro familiar que pueda cuidar de los niños; e (2) indagar sobre el protocolo de la oficina local de inmigración y como se decide cuando se debe llevar a cabo una redada.

Desarrollar un equipo de respuesta inmediata compuesto de abogados, miembros de medios de comunicación y líderes comunitarios.

• El equipo de respuesta inmediata legal debe estar compuesto de abogados especializados en ley de inmigración, de derecho penal, y de familia, los cuales pueden reunir los hechos y datos de la redada, ayudar a localizar y a representar a los detenidos y asistir con el cuidado de menores cuyos padres han sido detenidos.

• Al crear este equipo, los defensores deben de establecer al mismo tiempo relaciones con otros abogados que tengan experiencia con derecho constitucional, criminal y de familia — en caso de que ICE llegue a transgredir los derechos civiles de las personas durante las redadas, o en caso de que el gobierno entable cargos de delito penal en contra de los detenidos, o que los detenidos tengan hijos menores.
• Los defensores deben de identificar también a los abogados de inmigración locales que estén disponibles al momento de representar a los detenidos.
• Un equipo bien organizado que incluya miembros de los medios de comunicación, líderes comunitarios y abogados pueden brindar una respuesta coordinada en cualquier tipo de redada de inmigración.

Mas información a www.nilc.org